Но только не при нас, мы подождем здесь. Отведите его в другую комнату.
Наедине с вами он скорее признается. Спросите его, как он посмел впустить человека и оставить его одного в этой комнате. Не спрашивайте, сделал ли он это. Считайте, что это не требует доказательства. Скажите ему, что вам известно, что здесь ктото был. Скажите, что только чистосердечное признание может искупить его вину. Сделайте все, как я говорю. Клянусь, я выжму из него все, если он хоть чтонибудь знает! Он выбежал в переднюю, и через минуту мы услышали, как он кричит в соседней комнате.
Вся сверхъестественная сила этого человека, скрываемая под маской апатии, вспыхнула порывом энергии.
Он откинул ковер и, быстро опустившись на колени, начал ощупывать каждый квадрат паркета под ним. Один из них, когда он дотронулся до его края, отскочил в сторону. Холмс нетерпеливо засунул туда руку, но, вытащив ее, застонал от досады и горького разочарования. Кладите его на место! Вижу, вам до смерти надоело все это дело. Пусть джентельмены тоже узнают о вашем непростительном поведении. В комнату боком вошел красный и смущенный констебль огромного роста. Уверяю вас, сэр, у меня и в мыслях ничего худого не было. Скучно ведь стоять здесь одному целый день.
Ну, и что же случилось? Она захотела посмотреть, где произошло убийство, сказала, что читала об этом в газетах. Очень порядочная молодая женщина, сэр, и так складно говорила. Но, увидав пятно на ковре, она упала на пол и лежала как мертвая. Я бросился на кухню, принес воды, но не мог привести ее в чувство. Ей, наверно, было стыдно встретиться со мной. А ковра никто не трогал? Видите ли, сэр, когда я вернулся, он был, пожалуй, немного сдвинут. Ведь она упала на него, а он ничем не прикреплен к полу. Я его потом расправил.
Вы, конечно, решили, что это нарушение порядка не откроется, а мне достаточно было бросить только один взгляд на ковер, и я сразу понял, что ктото заходил в эту комнату.